Галилей Тонизира Еретичните Си Думи, Отдавна Изгубеното Писмо Доказва (Но Църквата Го Преследваше Така Или Иначе)

{h1}

Строгото изобличение на галилей на църквата първоначално е било много по-сурово, според отдавна изгубено писмо.

Дали Галилео Галилей наистина каза всички онези ужасни неща, за които Ватиканът каза, че е направил в своето прочуто писмо от 1613 г. за слънчева система, съсредоточена върху слънцето - и така казвайки, нарушава ли църковната доктрина? Или католическата църква е променила думите му, за да изглежда зле, за да могат по-лесно да го обявят за еретик? Дълго изгубено писмо, което наскоро се появи от библиотечен архив в Обединеното кралство, може най-накрая да постави този въпрос в почивка.

Откритието хвърля светлина върху твърденията, които Галилей е направил, когато попаднал под обстрел, за да предположи, че църквата се придържа към религията и да се държи извън науката, съобщи наскоро списанието Nature.

Според Галилео, когато служителите на инквизицията представиха копие от писмото му като доказателство за ерес, думите бяха променени, за да изглеждат по-възпалителни. Галилей дори създаде друго копие на писмото с много по-малко нажежен език, за да докаже, че той е железопътен. [Наука и католическата църква: Бурна история]

Но новооткритият документ разказва различна история.

Открито в библиотеката на Кралското общество от гостуващ историк от Италия през август, новооткритото писмо е изпадало от векове след подаването му на грешна дата, съобщава Nature. Изглежда, че това е оригинал на черновата на писмото, което Галилео първоначално е изпратил на своя приятел Бенедето Кастели през 1613 г. и е подписано с „G.G.“ - Инициалите на Галилей.

В писмото Галилей осъди интерпретациите на астрономията на Католическата църква; тези аргументи бяха използвани срещу него, когато инквизицията го изпрати на съд - и го осъди - през 1633г.

Втората страница от писмото на Галилей от 1613 г.

Втората страница от писмото на Галилей от 1613 г.

Кредит: Авторско право на Кралското общество

Новият документ съдържа многобройни корекции в опит да се премахне ръба на езика, който може да се счита за еретичен, съобщава Nature. Думите, които Галилей за пръв път е изложил на хартия, която е била остро критична към църквата, по-късно са зачеркнати и коригирани, което предполага, че той сам се редактира, за да направи произнасянията си по-малко обидни за очите на църквата, според Nature.

Например, един пасаж посочва някои библейски твърдения като „неверни“; по-късно описанието беше зачеркнато и изменено, за да се чете „изглежда различно от истината“.

Ако документът е такъв, какъвто изглежда, първоначалният избор на думи на Галилео беше далеч по-нежелателен от версията, изпратена до Ватикана. Въпреки това Галилей твърди, че писмото, използвано от инквизицията, звучи само толкова критично, колкото и защото църковните служители променят думите му; той твърди, че документът им е „измама“, разпространена „под наметалото на ревност и милосърдие“, в писмо от 1615 г. до приятел и духовник на име Пиеро Дини.

Описание и тълкуване на писмото ще бъде публикувано в списанието на Кралското общество Notes and Records, съобщи Nature.

Оригинална статия на Наука на живо.


Видео Добавка: .




Изследване


Снимки От Векове Предоставят Проблясък На Историческо Пътешествие В Антарктида
Снимки От Векове Предоставят Проблясък На Историческо Пътешествие В Антарктида

Този Млад Мъж И Жена Бяха Погребани Лице В Лице Преди 4000 Години В Казахстан
Този Млад Мъж И Жена Бяха Погребани Лице В Лице Преди 4000 Години В Казахстан

Наука Новини


Lemur Lice Разкриват Социални Тайни
Lemur Lice Разкриват Социални Тайни

В Снимки: Животът На Брега
В Снимки: Животът На Брега

Дори И Най-Скромното Упражнение Засилва Собственото Изображение
Дори И Най-Скромното Упражнение Засилва Собственото Изображение

След Зомби Апокалипсис, Тук Са 9 Ключа За Възстановяване На Цивилизацията
След Зомби Апокалипсис, Тук Са 9 Ключа За Възстановяване На Цивилизацията

Защо Тази Риба Има Кръв От Блясък?
Защо Тази Риба Има Кръв От Блясък?


BG.WordsSideKick.com
Всички Права Запазени!
Възпроизвеждането На Използваните Материали Оставя Само Prostanovkoy Активна Връзка Към Сайта BG.WordsSideKick.com

© 2005–2020 BG.WordsSideKick.com