Потенциални Нови Бактерии В Антарктида Всъщност Замърсяване

{h1}

Днк подписът от заровено езеро в антарктида, който бе обявен миналата седмица, за да посочи нов тип бактерии, всъщност е замърсяване, казват учените и подчертава стойността на партньорската проверка.

Актуализация 12:05 p.m. 13.03.13: Последните новинарски съобщения сочат, че екипът на езерото Восток е открил ДНК индикации за нов микроб и че руският изследовател, който заяви, че не са били информирани за последните резултати и се позовава на по-ранни тестове, които показват заразяване.

В края на миналата седмица руски информационен бюлетин съобщи, че учени в езерото Восток на Антарктида, погребани под километри лед, заявиха, че са открили бактерии, които изглежда са нови за науката. Сега ръководителят на тази лаборатория каза, че подписът всъщност е само замърсяване, което води външни изследователи да кажат, че руският екип се втурна твърде бързо, за да обяви възможността за нов живот на бактерии.

Руските новинарски медии съобщиха миналата седмица, че екипът е открил ДНК от микроб, който не се появява в бази данни и е само 86 процента подобен на други на Земята - считан за надежден праг на нов живот.

В понеделник (11 март) лабораторията, анализираща констатацията, заяви, че не новите бактерии генерират сигнала, а замърсяването.

"Намерихме определени екземпляри, макар и не много. Всички те бяха замърсители", заяви ръководителят на лабораторията Владимир Корольов в цитат, приписан в медийни доклади на информационната агенция Интерфакс.

Бързият бекграунд илюстрира опасността от заобикаляне на партньорската проверка при обявяване на нови резултати, каза за OurAmazingPlanet Питър Доран, изследовател на Арктика и Антарктида от Университета на Илинойс в Чикаго.

„Можете да кажете всичко, което искате, в съобщение за пресата“

Партньорската проверка е научният процес, на който трябва да се подлагат всички открития преди публикуването на работата, обикновено под формата на статия в научно списание. Изследването попада под контрола на други учени в тази област и е валидирано и поставено под въпрос, преди всичко да бъде отпечатано. Това не е така в новинарски репортаж.

Поради тази причина учените, с които OurAmazingPlanet говори, казаха, че им е трудно да обсъдят защо руснаците се провалят, тъй като дори не знаят, какви замърсявания са открити в лабораторията. Тази информация може да измине седмици или месеци.

"Можете да кажете всичко, което искате, в съобщение за пресата", каза Доран. "Литературата за партньорски проверки [за разлика от тях] е много контролирана. Тя трябва да бъде обоснована и написана на ясен език."

"Казвам на студентите си", продължи той, "не се доверявайте на нищо, което четете в популярната преса. Дори и да има вестник, често има прекъсване между това, което има във вестника, и в популярната преса."

Партньорската проверка обаче може да отнеме години, призна Дейвид Пиърс, изследовател от Британското антарктическо проучване, който работи по подобно британско усилие за пробиване в погребаното езеро Елсуърт. (Тези усилия се провалиха и подлежи на преглед на борда. Резултатите трябва да бъдат публикувани около май, след което британците ще решат дали да опитат отново.) [Extreme Antarctica: Amazing Photos of Lake Ellsworth]

Данъкоплатците често са нетърпеливи да разберат какво се случва, каза Пиърс, а пресата работи, за да запълни тази нужда. Трябва да се постигне баланс между тези нужди, добави той.

„Важно е [обществеността] да бъде информирана за случващото се и интересните неща, които излизат“, каза Пиърс. За разлика от тях науката изисква време и внимателна мисъл.

"Вие наистина искате да разберете какво се е случило с парите за изследвания", добави той, "но не искате да казвате твърде много твърде скоро."

Стерилизация част от най-добрите практики

Руските изследователи не само се сблъскаха с предизвикателства, свързани с оповестяването на своите открития, но и с научни предизвикателства в стремежа си да открият живота.

Все още не се знае какъв живот, ако има такъв, се намира под 2 мили (3 километра) лед, който седи на върха на езерото Восток. Доколкото изследователите знаят, подземната сладка вода лежи непокътната повече от милион години.

Потвърждаването, че всеки възможен подпис на живот не е замърсител, е най-малкото сложно.

Съществува строг протокол, който американците се стремят да следват в Антарктида, каза Доран, който е запознат с практиките на екипа на проекта за проучване на подглациалното проучване на достъпа (WISSARD) на САЩ от Уилайнс, който тази година работи в езерото Уиланс на Антарктида.

Доран не можеше да говори конкретно с руснаците, но каза, че американската работа демонстрира добра методология.

В случая на WISSARD тя включва стерилизиране на цялото оборудване с гел от водороден пероксид или подобен продукт, след което херметично ги запечатва в торби за транспортиране. Учените на място стерилизират водата в сондажната система чрез няколко стъпки, които включват филтри и животозастрашаващо ултравиолетово лъчение.

Докато тренировката напредва през леда, учените наблюдават броя на клетките, за да се уверят, че няма необясними скокове.

WISSARD наскоро обяви собствени констатации за живота, но Доран беше също толкова скептичен към това, докато не излезе документ, потвърждаващ работата. [Галерия: Намиране на живот в заровено антарктическо езеро]

Към съобщението на WISSARD, Доран каза: „Разбирам как стана. Има полезни репортери на полето с тях. Те заедно седят около масата за хранене и пият Scotch, а репортерите са точно там [когато учените казват] "Броят на клетките ни е много по-нагоре, когато сме влезли във водата на езерото." "

„Разбира се, че се съобщава, но без литературната литература, все още е нарушение на начина, по който се правят стандартните неща“, каза Доран.

Следвайте Елизабет Хоуъл @howellspace, последвам OurAmazingPlanet @OAPlanet, Facebook и Google+.


Видео Добавка: .




Изследване


Кайт-Издухани Сандали Изкачват Антарктически Леден Купол, Едно От Най-Мрачните Места На Земята
Кайт-Издухани Сандали Изкачват Антарктически Леден Купол, Едно От Най-Мрачните Места На Земята

5 Мита За Безопасността На Tornado Развенчани
5 Мита За Безопасността На Tornado Развенчани

Наука Новини


10 Страхотни Технологии, За Които Можете Да Благодарите На Iphone
10 Страхотни Технологии, За Които Можете Да Благодарите На Iphone

Древна Риба С Размер На Човека, Дишаща С Дробове
Древна Риба С Размер На Човека, Дишаща С Дробове

Горещи Неща! Токсичното Торнадо Се Завърта Над Вулкана На Исландия
Горещи Неща! Токсичното Торнадо Се Завърта Над Вулкана На Исландия

Пада В Google Doodle На Черна Дупка
Пада В Google Doodle На Черна Дупка

Смесени Новини За Женски Научно-Технически Факултет
Смесени Новини За Женски Научно-Технически Факултет


BG.WordsSideKick.com
Всички Права Запазени!
Възпроизвеждането На Използваните Материали Оставя Само Prostanovkoy Активна Връзка Към Сайта BG.WordsSideKick.com

© 2005–2019 BG.WordsSideKick.com