Защо Есента / Есента Имат Две Имена?

{h1}

Падане или есента? Не винаги се е считал за сезон и относително новото му сезонно състояние се отразява в амбивалентността по отношение на името му.

Амбивалентността над името на третия сезон на годината отразява неговия статус като сравнително нова концепция. Колкото и естествено да изглежда днес, хората не винаги са мислили за годината по отношение на четири сезона.

Преди петнайсетстотин години англосаксоните отбелязаха преминаването на времето само с един сезон: зима, концепция, считана за еквивалент на трудности или несгоди, които метафорично представляват годината в своята цялост. Например, в староанглийската епична поема „Беоулф“, заглавният герой спасява кралство, което беше тероризирано от чудовище за „12 зими“.

Според "Народните таксономии в ранната английска" (Fairleigh Dickinson University Press, 2003) от Ърл Р. Андерсън, важността на зимата за отбелязване на минаването на времето се доказва от постоянството на нейното име във времето и на много езици. „Зимата“ вероятно произлиза от коренна дума, означаваща „мокра“, която проследява повече от 5000 години.

Лятото също е концепция за времето, въпреки че може би никога не е толкова тежка, колкото зимата, и това се доказва от по-голямата амбивалентност спрямо името му. На стар английски думата „предавка“ кономизира по-топлата част на годината. Тази дума отстъпи мястото на германското „сумер“, което е свързано с думата за „половина“. В крайна сметка ораторите на средноанглийски (езикът, използван от XI до XV в.) Замислят годината от гледна точка на половинки: "sumer", топлата половина и "зима", студената половина. Тази двусезонна референтна рамка доминираше западното мислене още през 18 век. [Какво причинява сезоните на Земята?]

Между другото, китайската култура също имаше двусезонна рамка, но там основната сезонна полярност беше есента (символизираща неблагополучието) и пролетта (символизираща регенерация), като малко значение бе отредено на крайностите на лятото и зимата.

На Запад преходните сезони, тъй като бяха по-тривиални, „не бяха напълно лексикализирани на езика“ до много по-късно, пише Андерсън. Лексикализацията е реализиране на идея с една дума.

В средния английски език от 12 и 13 век пролетта е наречена „lent” или „leten” (но това означава и религиозно спазване), а есента, когато изобщо се счита за сезон, се нарича “haerfest” (което също означаваше акта на вземане на култури). През 14-ти и 15-ти век "ленте" отстъпва на панорама от термини, включително "пролет", "шпринг тим", "вер" (латински за "зелено"), "primetemps" (френски за "ново време"), както и по-сложни описателни фрази. До 17-ти век „пролетта“ печели.

По отношение на сезоните периодът, който обхваща прехода от лято към зима, имаше най-слабите данни от всички и затова той се лексикализира последно. "Есен", латинска дума, за пръв път се появява на английски в края на 14 век и постепенно придобива на "реколта". През 17-ти век „есента“ влиза в употреба, почти сигурно като поетично допълнение към „пролетта“, и се конкурира с другите термини.

И накрая, през 18-ти век „реколтата“ е загубила изцяло своето сезонно значение и „есен“ и „есен“ се появяват като двете приети имена за трети сезон. Но към 19 век „падането“ се е превърнало в „американизъм“: дума, използвана предимно в Съединените щати, и тази, която е намръщена от британските лексикографи.

Настойчивостта на два мандата за трети сезон в САЩ, макар и донякъде загадка, може да има нещо общо с разпространението на английски на американския континент в самата епоха, когато „падането“ започна жокей за позиция с „есен“: 17-ти век. По това време и двата термина бяха приети в щат и по-младото, по-поетично „падане“ придобива превес. Обратно във Великобритания обаче "есента" спечели. Продължаващото приемане на "есента" в САЩ може да отразява влиянието или поне близостта на английската култура и литература.

Според Slate британските лексикографи грубо признават, че Съединените щати са получили по-добрия край на пръчката. В „Английският крал“ (1908), H.W. Фаулър написа: "падане е по-добър по същество от есен, по всякакъв начин: той е кратък, саксонски (като другите три имена на сезона), живописен; той разкрива своето производно на всеки, който го използва, а не само на учения, като есен."

Следвайте Натали Уолховър в Twitter @nattyover или Малките мистерии на живота @llmysteries. Също така сме във Facebook и Google+.


Видео Добавка: НЕКА БЪДА ТВОЯТА ЕСЕН.




Изследване


Човешките Ръце, Еволюирали За Борба, Проучвания Предлага
Човешките Ръце, Еволюирали За Борба, Проучвания Предлага

Как 8 Цвята Придобиха Своите Символни Значения
Как 8 Цвята Придобиха Своите Символни Значения

Наука Новини


„Свещен Граал На Мечове От Гражданската Война“, Намерен В Масачузетс, Таванско Помещение
„Свещен Граал На Мечове От Гражданската Война“, Намерен В Масачузетс, Таванско Помещение

Tiny Spy Drone Лети Като Кленово Семе
Tiny Spy Drone Лети Като Кленово Семе

Програмиран За Тийнейджъри Ai Плюе Рими Като Kanye West
Програмиран За Тийнейджъри Ai Плюе Рими Като Kanye West

Снимки: Отровните Същества От Пустините В Северна Америка
Снимки: Отровните Същества От Пустините В Северна Америка

Gen Xers Водят Щастливи, Балансирани Животи, Проучвания
Gen Xers Водят Щастливи, Балансирани Животи, Проучвания


BG.WordsSideKick.com
Всички Права Запазени!
Възпроизвеждането На Използваните Материали Оставя Само Prostanovkoy Активна Връзка Към Сайта BG.WordsSideKick.com

© 2005–2020 BG.WordsSideKick.com