Дали Евангелието На Съпругата На Исус Е Фалшификация?

{h1}

Има убедителни аргументи за и против автентичността на този важен ръкопис. Отговорът може - или не може - да се свежда до химията.

Една част от папирус от раннохристиянската ера, която се отнася до това, че Исус има жена, се срещна с изключителен скептицизъм от разкриването си преди 11 дни. Много учени обявиха така нареченото "Евангелие на съпругата на Исус" за модерна фалшификация - тази, която вероятно отлага романа на Дан Браун от 2003 г., "Кодът на Да Винчи". Други казват, че заключението е твърде прибързано.

Какви са аргументите на експертите за и против нейната автентичност? И дали светът някога ще знае със сигурност дали този артефакт, предизвикващ догми, е реален?

Разкъсаният фрагмент с размер на визитната картичка намери мигновена слава, когато историкът от Харвард Карън Кинг обяви откриването си миналия вторник (18 септември), защото носи стряскащата линия: "Исус им каза:" Жена ми... "" Ръкописът е написан на коптски език, езикът на ранните християни, живеещи в Египет. Въпреки че началото и края на всеки ред от ръкописа липсват, това би могло да се интерпретира като запис на разговор между Исус и неговите ученици, в който учениците казват на Исус: „Мария [Магдалина] не е достойна за това“ и Исус отговаря, че съпругата му - вероятно Мария - „ще може да бъде негов ученик“.

Кинг е ориентировъчно датиран от артефакта към четвърти век и смята, че това може да е копие на евангелие (разказ за живота на Исус), написано в Гърция през втория век, когато между християните е имало полемика за ученичеството на Мария Магдалина. Ако е автентично, евангелието предполага, че някои ранни християни са вярвали, че Исус и Мария са женени. [Превод на папирус]

Помия фалшив

Учените обаче са идентифицирали няколко особености, които са карали мнозина да вярват, че ръкописът е фалшификация. Казват, че текстът е написан някъде през последните 50 години, а вероятно и през последното десетилетие, върху празно парче древен папирус, който ковачът лесно би могъл да вземе на пазара на антики.

Първо, писането е помия. В сравнение с автентичните коптски папири, в които букви са написани с различна дебелина и фини извивки и детайли, буквите в Евангелието на Исусовата съпруга са образувани от твърди, прави щрихи с еднаква дебелина. Във видеоклип в YouTube, публикуван в петък (28 септември), Кристиан Аскеланд, коптски учен със седалище в Германия, обясни, че писмата изглеждат неестествено, сякаш са написани от някой с много ограничени познания на езика.

Ако е фалшификация, това очевидно не е работа на професионалист, но Аскеланд също не смята, че е написан от любител от четвърти век. "Той очевидно не пише по наистина формален начин, но не прави вида на идиосинкразиите, които виждате в типична неформална ръка или в полулитературен текст или нещо подобно", каза той.

Второ, няколко експерти изтъкнаха, че писателят изглежда не е използвал нито един от писмените инструменти, характерни за периода: стилус (римска метална писалка) или калам (египетска тръстика). Размазаността на буквите и това, което прилича на мазки на едно място, предполагат, че авторът вместо това е използвал четка за рисуване - неортодоксален инструмент за писане в древен Египет. (Други експерти контрираха, че писалката може просто да е тъпа.)

Трето, текстовото съдържание повдига въпроси. Въпреки че голяма част от ръкописа е отрязан, значението му е "твърде лесно" за дешифриране, каза Аскеланд. „Ако погледнете в кои части от ръкописа има темата и глаголът, гледащ право към нас, това е по-голямата част от ръкописа.“ Изравняването в центъра на всички ключови фрази изглежда нетипично.

Аскеланд заключава: "Много е вероятно да е фалшив." [Копира ли Леонард да Винчи известния си „Витрувийски човек“?]

По отношение на текстовото съдържание на произведението, новозаветният историк Франсис Уотсън от университета в Дърам изтъква, че всички фрагменти в текста, с изключение на „жена ми“, също се появяват в Евангелието на Тома, автентично коптско евангелие, което е открито в Египет през 1945 г.; фрагментите от Томас просто са пренаредени, за да създадат ново значение. Уотсън счита, че е малко вероятно древен писар да е заимствал всяка негова фраза от съвременно произведение. "Много по-лесно е да се види как един съвременен компилатор с ограничени възможности в Copts може с благодарност да се възползва от материал, извлечен от съществуващите текстове на Copts", пише Уотсън в статия, публикувана на уебсайта му.

Превод на Евангелието на Тома е публикуван през 1956 г. Уотсън смята, че Евангелието на съпругата на Исус трябва да е било изковано някъде оттогава. „Съмнявам се, че е и след 2003 г. Това беше годината, в която„ Кодът на Да Винчи “беше публикуван и това можеше да даде вдъхновение“, пише той. (В романа на Дан Браун Исус е женен за Мария Магдалина.) [Кой беше Исус, човекът?]

Отговорите, написани с мастило

Не всички са готови да изхвърлят отпадъците от папирус. „Въпреки че това са интересни аргументи, със сигурност не мисля, че те са категорични“, казва Пол Дили, учен по ранно християнство в Университета в Айова, който работи върху неканоничната литература и коптската история пред „Малките мистерии на живота“.

От една страна, книжникът, който е написал Евангелието на съпругата на Исус, може просто да е имал лошо умение. На аргумента, че фразите в евангелието са изрязани и поставени от Евангелието на Тома, Майкъл Пепард, доцент по теология в университета Фордхам, се присъединява, че повечето фрази са били в обща употреба и затова появата им в двата текста е просто малко, но нечудно съвпадение.

Освен това „има една дума, която прави не съвпадат с употребата му в Евангелието на Тома или с първото му вписване в коптските речници и това е ключовата дума, която се обсъжда: „жена“ (Hime) ", Пише Пепард в своя блог." Най-разпространената версия на тази дума е S-Hime (с аспириран 'з') ", пише той.

Странно би било модерният фалшификатор да избере по-рядко срещаната версия на думата „хващане на заглавието“.

А Пепард каза, че също би било странно един съвременен фалшификатор да успее да избледнее и изтрие фрагмента на папируса достатъчно автентично, за да убеди Роджър Багнал, директор на Института за изследване на древния свят в Нюйоркския университет и един от най-уважаваните в света papyrologists. Бенгал казва, че усвояването на мастилото от папируса, особено в избледнели и повредени области, се подлага на контрол. "Трудно е да се създаде сценарий, който изобщо е правдоподобен, при който някой да измисли нещо подобно", каза той пред New York Times. "Светът всъщност не обхожда криви папиролози."

С убедителни аргументи и от двете страни, семейното положение на Исус - или поне ранните мнения по темата - може да се сведе до химията. Химичният състав на мастилото на ръкописа ще бъде тестван в Харвард в средата на октомври.

„Мисля, че резултатите от тест с мастило биха били убедителни“, написа Дили в имейл. "Въглеродното датиране на папируса не би било убедително, защото ако това е модерна фалшификация, фалшификаторът би могъл да получи древен папирусен фрагмент сравнително лесно и след това да бъде написан над него. Ще бъде много по-трудно да се възпроизведе древно мастило точно. "

Автентичен коптски ръкопис най-вероятно ще бъде написан с въглерод-гума мастило, направено от въглеродни сажди и гума арабик (направени от сок от акациеви дървета). Но дори ако тестовете разкриват правилния вид мастило на подходящата епоха, найсайерите твърдят, че умен фалшификатор е могъл да купи древен скрап от папирус, да изгори част от него за производството на въглеродни сажди, да използва саждите, за да направи мастило, след което да използва мастилото да напише фалшивото евангелие на останалия фрагмент.

Следвайте Натали Уолховър в Twitter @nattyover или Малките мистерии на живота @llmysteries. Също така сме във Facebook и Google+.


Видео Добавка: Джейкъб Праш - Краят на пътя, по Деяния 15 и 16 - от Ноември 2014.




Изследване


Има Ли Ген За Щастие?
Има Ли Ген За Щастие?

Регистрирайте Горивата За Безработица Депресия И Загуба На Идентичност
Регистрирайте Горивата За Безработица Депресия И Загуба На Идентичност

Наука Новини


Ученият, Който Помогна За Спасяването На Метрото На Ню Йорк От Санди
Ученият, Който Помогна За Спасяването На Метрото На Ню Йорк От Санди

Изстреляна Ракетна Сцена Преди 10 Години Се Разпада В Следите На Космическия Боклук (Видео)
Изстреляна Ракетна Сцена Преди 10 Години Се Разпада В Следите На Космическия Боклук (Видео)

Сингулярността, Виртуалното Безсмъртие И Проблемът Със Съзнанието (Op-Ed)
Сингулярността, Виртуалното Безсмъртие И Проблемът Със Съзнанието (Op-Ed)

Белодробни Трансплантации, Противоречиви За Пациенти С Муковисцидоза
Белодробни Трансплантации, Противоречиви За Пациенти С Муковисцидоза

Смъртта На Човека От „Heartland Virus“ Показва Широкообхватни Ефекти Върху Тялото
Смъртта На Човека От „Heartland Virus“ Показва Широкообхватни Ефекти Върху Тялото


BG.WordsSideKick.com
Всички Права Запазени!
Възпроизвеждането На Използваните Материали Оставя Само Prostanovkoy Активна Връзка Към Сайта BG.WordsSideKick.com

© 2005–2019 BG.WordsSideKick.com