Западният иглолистен бъг, Leptoglossus occidentalis, има своеобразен светоглед. Обектите се открояват на фона в резултат не на техния цвят, а на тяхната температура - и инфрачервеното лъчение, което идва заедно с него.
Дърветата, затоплени от активния си метаболизъм, се появяват сякаш в огън, а още по-топлите им репродуктивни органи - в иглолистни дървета, шишарките - сякаш светят като жарава. Грешките се движат по този термоспектър, използвайки инфрачервени рецептори, за да намерят скъпоценните конусовидни конуси, с които се хранят.
Стивън Такач от университета на Саймън Фрейзър в Бърнаби, Британска Колумбия, и няколко колеги откриха новата система, след като забелязаха, че иглолистните бъгове често се привличат към топли предмети в домовете на хората.
За да разберете повече, екипът първо измери температурата и излъчването на различни части от борова дървесина. Шишарките бяха колкото 27 градуса по Фаренхайт по-топли от иглите и излъчваха пропорционално по-силно инфрачервено лъчение. След това те тествали способността на иглолистните бъгове да възприемат радиацията. Поставени в охладени експериментални кутии, на насекомите се предлага избор на силен или слаб инфрачервен източник. Насекомите преобладаващо избраха силната радиация. Електронните микрографии на корема на насекомите разкриха осем настръхнали органи, които при облъчване реагираха с неистова електрическа активност. Освен това, когато предполагаемите рецептори бяха покрити, бъговете загубиха инфрачервеното си „зрение“.
Такач и неговият екип подозират, че много други видове насекоми могат да усетят инфрачервена връзка и че някои растения използват радиацията, за да рекламират на опрашители.
Резултатите бяха подробно описани в Сборник на Кралското общество Б.
Обектите се открояват на фона в резултат не на техния цвят, а на тяхната температура.