Призрачни Лица И Невидим Стих, Намерени В Средновековния Текст

{h1}

Призрачни лица и текст, невидим по-рано, са разкрити в най-стария оцелял средновековен ръкопис, написан изцяло на уелски.

Призрачни лица и стихови редове, невидими с просто око, са разкрити в най-стария оцелял средновековен ръкопис, написан изцяло на уелски.

„Черната книга на Кармартен“, датираща от 1250 г., съдържа текстове от девети до XII век, включително някои от най-ранните препратки към Артур и Мерлин.

"Лесно е да мислим, че знаем всичко, което можем да знаем за ръкопис като" Черната книга ", но да видим тези призраци от миналото, върнати към живота пред очите ни, беше невероятно вълнуващо", Мириа Уилямс, докторант в университета в Кеймбридж, се казва в изявление. "Рисунките и стихът, които сме в процес на възстановяване, демонстрират ползата да придадете на тези книги друг поглед." [Вижте изображения на Черната книга и призрачните лица]

През 1904 г. сър Джон Уилямс, основателят на Националната библиотека на Уелс, купи книгата, която е с размери 6,7 на 5 инча (17 на 12,5 сантиметра). Едва наскоро Мирия Уилямс и Пол Ръсел, професор в катедра „Англосаксонска, норвежка и келтска“ в Кеймбридж, разгледаха страниците на книгата.

Призрачните лица са видими под различни части на спектъра в

Призрачните лица са видими под различни части на спектъра в „Черната книга кармартен“.

Кредит: Национална библиотека на Уелс

"Краищата на ръкописите често съдържат средновековна и ранно модерна реакция на текста. Те могат да хвърлят светлина върху това, което нашите предци са мислили за това, което четат", обясни Уилямс. "Черната книга" беше особено силно коментирана преди края на 16 век. "

Уилямс и Ръсел казаха, че смятат, че човек на име Джаспар Грифит, собственик на книгата от 16 век, който копира името си на иврит върху книгата, вероятно е заличил подобни „реакции“. Тези стихове и рисунки щяха да бъдат добавяни към ръкописа от векове, когато се предаваха от един собственик на друг. "Той отговаря на времевата рамка за изтриванията, която знаем, че щеше да е в края на 16 век, но можем само да спекулираме, че той може да е този, който да го вземе върху себе си, за да" очисти "ръкописа", каза Уилямс пред Live Наука в имейл.

Използвайки UV светлина и софтуер за редактиране на снимки, Уилямс и Ръсел разкриха проблясъци на някои от изтритите рисунки. Например, страница фол. 39v от новооткритата творба включва призрачни лица и ред текст, който ги придружава, които датират от 14 или 15 век, каза Уилямс. На следващата страница, фол. 40v, излезе пълен стих, вероятно датиращ от 13 век. "Има още една рисунка досега, над която все още работим", каза Уилямс.

"Това, което открихме, може да е само върхът на айсберга по отношение на онова, което може да бъде открито, тъй като техниките за изобразяване са засилени", казва Ръсел в изявлението. "Ръкописът е изключително ценен и невероятно важен - все пак може да има толкова много, че да не знаем за него." [10 думи в декодиран ръкопис на средновековния Войнич]

Учените смятат, че един писар е събрал и записал съдържанието на книгата, вариращо от религиозен стих до различни видове поезия през целия живот на този индивид. Текстът в книгата с 54 страници се променя от голям скрипт, написан на редуващи се прави линии на велум, на по-късни страници с много по-малки букви и линии, които са много по-близо една до друга.

Уилямс, която изучава ръкописа за докторската си дисертация, има някои любими страници и стихове, каза тя. Любимата й страница, фол. 49r, съдържа различни стилове и оформления, заедно с пример за склонност на писателя за писане по полетата на книгата. "Освен това съдържа фантастично стилизирано изображение на куче, вероятно хрътка", каза Уилямс и добави, че писателят на книгата вероятно е направил рисунката. Два стиха също бяха добавени, вероятно от този писар, на десния край на 49r.

„Освен това ми харесва централното стихотворение на тази страница, кратка серия стихове, проклинащи гъска за издърпване на окото на Гваллъг, фигурата, след която стихотворението е кръстено от учени“, каза Уилямс.

В друго вписване легендарният герой Артур описва добродетелите на хората си, за да получи достъп до съд, отбелязват изследователите. Две пророчески стихотворения се приписват и на известния Мерлин, като първото стихотворение на книгата е разговор между него и уелския поет Талисин.

И в текст, озаглавен "Englynion y Beddau" (или "Stanzas of the Graves"), разказвач твърди, че знае къде са погребани около 80 воини.

Уилямс каза, че се надява да продължи да подобри четенето на новооткритата творба на страница на страницата. 40v и да научите повече за процеса на писателя на събиране на произведения за книгата. "Освен това се надявам, че мога да използвам информацията, която получихме от границите и пропуските, за да продължа да развивам картина на живота на" Черната книга ", след като писателят" Черната книга "завърши работата си", каза Уилямс,

Следвайте Jeanna Bryner на кикотене и , Последвай ни @wordssidekick, Facebook, Оригинална статия за WordsSideKick.com.


Видео Добавка: ДОКЛАД ИСКОННАЯ ФИЗИКА АЛЛАТРА. ВИДЕО-ВЕРСИЯ. ALLATRA SCIENCE.




Изследване


Снимки: Надраскани Камъни На 5000 Години Могат Да Бъдат Древни Карти
Снимки: Надраскани Камъни На 5000 Години Могат Да Бъдат Древни Карти

Как Работи Противоракетната Система Guardian
Как Работи Противоракетната Система Guardian

Наука Новини


Как Ще Работи Войнът На Бъдещите Сили
Как Ще Работи Войнът На Бъдещите Сили

Субсидии За Нежелана Храна Заплашват Американското Здраве (Op-Ed)
Субсидии За Нежелана Храна Заплашват Американското Здраве (Op-Ed)

Някои Футболни Позиции, Свързани С Високо Кръвно Налягане
Някои Футболни Позиции, Свързани С Високо Кръвно Налягане

Тръмп Попита За „Разликата Между Хив И Hpv“, Казва Бил Гейтс
Тръмп Попита За „Разликата Между Хив И Hpv“, Казва Бил Гейтс

Как Работи Волята
Как Работи Волята


BG.WordsSideKick.com
Всички Права Запазени!
Възпроизвеждането На Използваните Материали Оставя Само Prostanovkoy Активна Връзка Към Сайта BG.WordsSideKick.com

© 2005–2019 BG.WordsSideKick.com